Jacques Edjangue est nommé au poste de directeur du Département des services linguistiques de la Banque Africaine de Développement (BAD), avec date de prise d’effet au 1er septembre 2017.
Jacques Edjangue est titulaire d’un MBA de l’Université d’État du Colorado (États-Unis), d’un Master II en interprétariat de l’Université de Buea (Cameroun) et d’un Master II en traduction du Centre universitaire de Buea (Cameroun). Il est également détenteur d’un diplôme en langue et littérature anglaise et française de l’Université britannique d’East Anglia et d’une Maîtrise en littérature afro-américaine de l’Université de Yaoundé I (Cameroun).
Jacques Edjangue a commencé sa carrière en 1989, comme stagiaire à la présidence de la République du Cameroun. Après six ans passés dans différents départements ministériels au Cameroun, il est recruté par la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) en qualité de consultant. En 1998, il est nommé responsable des services linguistiques et des conférences au Secrétariat du groupe international d’éminentes personnalités créé par la Conférence des chefs d’États et de gouvernement de l’Union africaine. En 1999 et 2000, Jacques Edjangue est l’interprète personnel de l’ancien président du Botswana Ketumile Masire, qui joua le rôle de médiateur dans le processus de paix en République démocratique du Congo.
En 2000, Monsieur Edjangue est nommé directeur adjoint et représentant permanent adjoint à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). À ce titre, il a représenté l’OIF auprès de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique et de l’Union africaine à Addis-Abeba (Éthiopie), où il a piloté plusieurs programmes et initiatives visant à promouvoir le multilinguisme et la diversité culturelle au sein de ces deux organisations.
M. Edjangue occupe depuis 2011 le poste de chef de Division de la traduction française à la Banque africaine de développement. Embauché en 2002à la Banque comme traducteur supérieur, il est passé réviseur en 2007, avant d’être nommé au poste de chef de division.
Source: BAD
